900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > 越南早已废除汉字 但新年还会贴春联 那他们的春联用什么字写?

越南早已废除汉字 但新年还会贴春联 那他们的春联用什么字写?

时间:2018-06-17 15:41:15

相关推荐

越南早已废除汉字 但新年还会贴春联 那他们的春联用什么字写?

春节马上就到了,大家应该也都准备好了今年要贴的新春联了吧?贴春联是中国的一项传统活动,由来已久,其实除了中国之外,越南也有贴春联的习惯。在很多越南人眼里,过年就是冬天和春天的分水岭,过年这一天如果不贴春联,就失去了辞旧迎新的意境了,所以很多越南人也会在元旦农历新年这一天张贴春联,下图就是几十年前越南人过年要出售的春联,可以看得出来,当时越南的春联还是用汉字写的!

可能很多人会疑惑,为何越南人当时会用汉字写春联呢?这说起来还要追溯到公元1,当时因为汉朝大军灭亡了在秦末割据岭南的南越势力,汉家文字也随之传到了越南,不过当时他们学习汉字主要是为了学习儒家文化,因此在当时汉字也被叫做“儒字”。到了公元10世纪的时候,虽然越南早就脱离了中原王朝属国的身份,成为了独立的存在,但是由于几百年的习惯,汉字早就成了越南的官方文字。后来由于汉字和他们的语言相差较大,无法准确的表达他们的意思,因此越南官方将不同语言的汉字拼凑在一起,形成了所谓的“南国之字”。后来随着殖民时代的到来,越南曾一度废弃汉字和南国之字。不过这时候汉字并未完全禁止,真正的完全禁止是在1945年以后。胡志明为了追求越南更加独立的姿态,强行废除了汉字!

到了现在,越南已经很少有会用毛笔的人了,因此在新年快到的时候也诞生了专门给人写春联这个行业,他们那叫图翁。一些上年纪的图翁还能写出一些汉字的春联来,至于那些年轻一点的图翁估计只能写罗马拼音书法,写方块化的春联了。

越南的春联和中国的春联相差不大,也是有由上下联横批组成,下图为越南新年的字母春联,从左读到右是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。大家感受一下他们的春联怎么样呢?和中国的相比那个更好看呢?

单选 | 越南的春联和中国的相比哪个更好看?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。