中越两国有着2000多年的交往历史，在此期间中华文化一直对越南各个方面施加着各方面的全面影响。越南最初隶属于中国，宋代以后直到清朝与中国是藩属关系，这一点是越南人自己也不得不承认的事实。
越南一直走的是一条学习中国，但又不甘心成为“小中国”的道路。即便是近代以来，中国也为越南的民族独立于解放给予了极大的无私援助，成为了当时的同志加兄弟。但越南统一之后，越南却翻脸不认人了，在诸多问题上与中国产生裂痕，并最终兵戎相见。即便今日越南国内依然有着浓烈的民族主义色彩。
可以说在中国曾经的所有属国中，越南是受中华文化影响最深的国家。但越南人看待自己古代的历史却总认为中越之间是一种不对等的关系，中国一直是在压迫越南，这种藩属关系让越南丧失掉了民族自尊心，是越南臣服于中国的表现。
在越南历史上一直有将中国视为比自己强大数倍敌人的看法，并一直有着众多的反抗中国侵略的文学作品。因此对于越南来说吸收与排斥中华文化一直在纠结。
越南文化基本上与中华文化一脉相承，但越南人却不愿意承认受中华文化深刻的影响，一直想在汉文化以外建立起一些不同的地方。于是越南便创造出了字喃，一种源于汉字结构但又不同于汉字的本国文字。同时越南也对儒家文化进行了一些本土化的改造。
但这组拍摄于1970年西贡步兵学校学员的炮兵操演照片，他们胸前大大的“炮”字还是让他们不得不承认中华文化的影响根深蒂固。这如果不说，看上去不就是中国古代的炮勇穿越了在玩美制105毫米榴弹炮吗？
