命中已注定，是我看不清，你爱我的把戏就像狂风暴雨。
你是读下来的？还是唱下来的？这部堪称台湾偶像剧集大成之作的《王子变青蛙》，有新版了。
就开始翻拍的剧，自己欧诺关于要播出了。女主是邢菲，男主不是之前网传的范世琦，是金泽。
别急着吐槽，我们先对比一下这部剧翻拍得是否彻底。
霸道总裁还在，名字换成单俊皓，算是最近比较火热的谐音梗。
女主傻白甜，叶芊语，从扛瓦斯变成了送水工，
还是原来的味道，还是熟悉的配方，壁咚、车祸失忆，一个不落。
失忆后的单俊皓原版叫茼蒿（闽南语念dang ou），新版的读音很正，就叫tong hao，有没有一股青青草原的味道呢？
名字基本照抄，桥段也大多是复刻，唯一有关联的就是，原版里霸总的未婚妻范芸熙，新版里成了女主的妈。
01
霸总也需要演技
那么，重点来了，女主邢菲，观众都有一定了解，新人金泽能把霸总的苏感表达出来吗？ 目前预告中的表现是这样，霸总的邪魅一笑，
怎么看，都透着一种暖男范。霸总失忆后，到了小渔村，他的眼神是这样。
一种角色两种截然不同的性格，目前看起来，像是一个小青年的上学时期和工作以后。这么多年，在观众的印象中，霸总第一非明道莫属，其他明星要不火候不到位，要不油星四溅，参考黄晓明版的《泡沫之夏》。
霸总的精髓是什么？是精英感，是佛挡杀佛的超强气场，这样一个几乎不是人的设定，却偏偏对女主宠溺又疼爱，这才是让观众少女心泛滥的原因。
穿上西装是霸总，换上衬衫又是软软糯糯的小绵羊，拧得了灯泡，修得了下水管。
实乃居家旅行必备之男友，带出去有面儿，带回家实用的单均昊，谁不想喊一句，我可以。
男主让人欲罢不能，女主还是个爱钱爱得高调又纯粹得傻白甜，再加上剧中穿插的喜剧因素，《王子变青蛙》也被不少人视为童年偶像剧的经典之作。
02
翻拍不是第一次
2001年播出《流星花园》，已经有了《一起来看流星雨》、还有沈月版本，间已经被内地翻拍过两次，《王子变青蛙》当然也不会是第一次被翻拍。
早在唐嫣和邱泽主演的《爱情睡醒了》就一直被认为是《王子变青蛙》的翻版。奈何剧组始终不承认这段血缘关系，这部高仿剧的头皮还真硬。
不承认没关系，剧情一 对照，基本上被锤得明明白白。同样的场景，同样的高冷，连出场方式，都能细节到，摘墨镜的动作。
不过短短几年，分手费已经从八百万涨到了八个亿。
沿用了《夏家三千金》原班人马的《爱情睡醒了》，又再度上演了一场灰姑娘和王子相恋的故事。尽管如此复制粘贴，女主还是糖糖，观众却似乎并不买账，豆瓣仅拿到5.6分。
03
很明显，有些梗，已经过时了，十几年过去了，手机都从诺基亚变成了智能机，童话故事再美好，多看几遍也会生厌。经典不是不能翻拍，如果真的是照搬，duck不必，这一点，明道看得比谁都清楚。
如果十几年前的台偶依然有市场，台剧也不会一直求变，搞起文艺复兴，更不会有《想见你》这样的新典型了。
