毛里·库纳斯是芬兰国宝级的图画书作者，曾获得芬兰文学奖、芬兰广播公司奖、芬兰国家勋章，并在获得终身成就奖……这位获奖无数的作家，到目前为止出版了40余本书，这些书在36个国家，以35种语言出版发行近900万册。1981年，毛里·库纳斯发现还没有人在芬兰出版过任何与圣诞老人有关的书籍，于是他决定创作一本书，尽可能全面并准确地介绍圣诞老人和他的工作，便有了此后的经典之作《圣诞老人 耳朵山的秘密》。在这之后，库纳斯又创作了《圣诞老人 十二件神奇的礼物》和《圣诞老人 魔法鼓》，合为《圣诞老人》系列，被翻译成近30种语言，引起了世界读者的极大兴趣，孩子们亲切又敬重地把库纳斯称为“圣诞先生”。
日前，由北京阅读季、芬兰驻华大使馆、芬兰文化交流协会（FILI）以及蒲公英童书馆联合主办的“探寻耳朵山的秘密——《圣诞老人》新书分享会”在蒲公英童书馆和芬兰驻华大使官邸依次举办，作者毛里·库纳斯和塔莉娅·库纳斯、芬兰驻华大使肃海岚以及蒲公英童书馆总编辑颜小鹂齐聚一堂，与现场读者一起探寻耳朵山的秘密。
库纳斯表示，蒲公英童书馆出版的《圣诞老人》是全球最特别的版本，他很喜欢书籍红色的封套，要将该书带回芬兰，分享给芬兰的出版社同仁。此前，在上海童书展首发仪式上这套书被迅速抢光，找库纳斯签名的读者队伍由于太长，需要安保人员维持秩序。
为孩子创作温暖快乐的故事
熟悉库纳斯作品的人们都知道，他的语言生动有趣，创作的画面饱满丰富，色彩绚丽，在细节处常能让人会心一笑，感受到一种富有感染力的温暖和快乐。
新书分享会现场，在谈到为什么创作圣诞老人的故事时，库纳斯表示：“北欧地区的冬天十分漫长，圣诞节的时候人们要点亮各种各样的蜡烛和灯，做各种装饰，让家变得明亮起来。如果没有圣诞节和圣诞老人，我想我们无法熬过漫漫长夜。芬兰的小朋友们都很喜欢圣诞老人，但芬兰作为圣诞老人的故乡，却没有一本关于圣诞老人故事的书，所以，我决定创作一本圣诞老人的故事。”
在《圣诞老人》三部曲中，库纳斯最喜欢《十二件神奇的礼物》，因为彼时库纳斯在美国洛杉矶生活，十分想念芬兰，便将所有思念融入在这本书中。书里的很多场景都是真实存在的，故事里面的主人公便是库纳斯本人。在网络不发达的时期，库纳斯会去图书馆查阅资料，也会到博物馆翻看当时的照片。
圣诞老人住在哪里？圣诞老人几岁了？圣诞老人如何在这么短的时间内派送那么多的礼物？在《圣诞老人 耳朵山的秘密》中，库纳斯解答了孩子们疑惑的诸多问题。书中描述了圣诞老人居住在芬兰拉普兰地区的耳朵山上，他的身边有一群聪明能干的小精灵在帮他制作和分发给孩子们的礼物。库纳斯认为，圣诞老人的工作具有圣诞节的魔法，自然可以顺利地完成。而《圣诞老人 十二件神奇的礼物》则讲述在距离圣诞节的12天里，精灵小维特每天为圣诞老人准备礼物，给耳朵山的居民带来了许多欢乐。跌宕起伏的《圣诞老人 魔法鼓》则是一个冒险故事，圣诞村里怪事连连，圣诞老人和小精灵们开启了探寻真相之旅。
如今《圣诞老人》已经成为“芬兰和世界各地孩子们对圣诞节最珍贵的记忆之一”。有读者表示：“年复一年，我和女儿都盼望着能依偎在一起，读这个伟大的故事。”
灵感来自童年生活和北欧神话
库纳斯曾表示：“我很愿意在我的书里涉猎不同的主题，包括一些海盗、幽灵等内容，我很喜欢把芬兰的历史融入到我的故事里。” 库纳斯丰富的创作灵感如何而来？那些幽默有趣的角色如何诞生？是童年的生活和北欧神话为他提供了许多素材。
在圣诞老人的形象设定上，库纳斯觉得他并不是芬兰传统明信片上所画的那样，而应该是个吃得圆滚滚，戴着红帽子，总是面带笑容的形象。库纳斯回忆小时候与圣诞老人的交集，他表示对圣诞老人是怀有敬畏之心的。每次圣诞老人来送礼物，要等他离开了库纳斯才敢松口气。有一次圣诞老人走进家门，他害怕地躲到床底下，只看到了圣诞老人的脚，对此他有一些遗憾。库纳斯的插画绚丽饱满，童年中整个大家庭都到外婆家过圣诞的场景，也为库纳斯营造圣诞节的氛围提供了素材。
库纳斯小时候居住在一个手工业者和小企业者聚居的村子。他的父亲是一名木匠，经常制作小汽车、娃娃推车、拨浪鼓等各种简单的木头玩具。家附近除了木工作坊还有鞋子作坊，这些作坊为他在《圣诞老人 耳朵山的秘密》中提供了许多灵感。在书中，他为耳朵山增添了更多样的工作坊，如油漆作坊、编织作坊、陶艺作坊等，圣诞老人身边的小精灵们也对应怀有着各种高超的技能，如“理查·削得好”“林达·裁得美”“山姆·焊得住”“亚伦·钻得准”“托比·粘得牢”等等，童趣十足。
“让自己快乐，也能给其他人带来快乐”
库纳斯认为20世纪70年代的图画书大多过于写实，缺少快乐，似乎每一本书都必须具有说教功能，纯粹的充满想象力的图书时常受到限制，但这些并没有影响到他的创作。他表示：“创作《圣诞老人 耳朵山的秘密》的过程无比快乐。我并没有感到自己是在工作，而是在做我最喜欢做的事。在这之后我创作每一本图画书时，也是怀着同样的心情。创作这些书最主要的目的是让自己快乐，当然，我希望它们也能给其他人带来快乐。”
这种创作观念始终体现在库纳斯的作品中。他可以用全新的、有趣的方式来讲述历史，为传统故事和传说赋予欢乐的感觉；他的插图色彩绚丽，充满丰富而幽默的细节，为读者提供了无与伦比的阅读乐趣。在库纳斯的大多数作品中，读者都能有如此感受，《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》让人拍手称绝，闹腾的哈卡拉伊宁在埃及用卫生纸把自己裹成木乃伊，在印度和牛群共舞，在威尼斯用毛线煮意大利面；而在《噢哟，好吓人》中恐怖的鬼魂、女巫、蝙蝠、骷髅、木乃伊竟然都透出些可爱，在库纳斯的演绎中，每个故事的结局都让人意想不到、温暖而美好。
库纳斯表示，自己和妻子塔里亚·库纳斯并没有试图尖锐地描述现实，他们强调“善良、友谊和幽默”，追求自发性和空间，但同时也希望作品能提供确实有用的信息。
蒲公英童书馆总编辑颜小鹂提到她在编辑《圣诞老人》时，总会忍俊不禁，觉得库纳斯的故事太有意思了。她说：“库纳斯是一位很会讲故事的‘儿童’，他心里住着无数顽皮又纯洁善良的孩子，每个孩子都在故事里讲述着他们内心所想的事情。大人可以在里面看到儿童时期的自己，瞬间重回童年；孩子们读他的故事，每一个细节都是他们的所想所为，生动自然。画面的丰富性和细节的表达，即便不阅读文字，也能感受到故事的趣味和快乐的体会。”颜小鹂表示，这三本关于《圣诞老人》的故事，自己看准了长达十一年之久，直到今年才同意引进出版。她说：“故事看起来是在讲圣诞老人，其实更是讲埋在我们每个人心里的那个疑惑或者秘密，只有相信这个秘密的存在，我们的人生才多了许多乐趣，这个秘密就是‘童话’的力量！”
（光明融媒 记者田呢）
