【环球网综合报道】据美国合众国际社11月12日报道，11月12日发表在《内科学年鉴》上的一份新研究报告称，到，癌症将取代心脏病成为富裕美国人的主要死因，而心脏病仍将是美国穷人生命健康的第一杀手。
该报告称，这一预期转变主要是因为防治心脏病的科技和药物的进步。
但是研究人员表示，缺乏高质量的医疗服务仍可能使心脏病成为美国穷人的头号杀手。这种转变在患心脏病的风险和死亡率较高的贫穷国家也可能出现得更慢。
该研究首席研究员、加州斯坦福大学医学院的医学教授拉萨帕拉尼帕(Latha Palaniappan)博士说：“过去的最新数据表明，美国正处于慢性疾病的新流行病学转变中，因为死亡的元凶正在从心脏病向癌症转变心血管疾病预防和治疗方面的重大进展使近几十年来所有人口的心脏病死亡率得以降低，但较贫穷地区的死亡率可能并不会下降。”
在这项研究中，研究人员查看了美国至的死亡记录。结果显示，死亡率总体每年下降约1%。其中心脏病死亡率每年下降近3%，而癌症死亡率每年仅下降1.5%。研究人员发现，虽然研究期间心脏病的死亡率下降了28%，但收入较高的县的死亡率下降了30%，较穷的县仅下降了22%，前者下降得更明显。
这一差异表明，要在贫困地区把死亡的第一因素从心脏病向癌症转变还将花费更长的时间。
该研究的作者表示，这种转变很复杂，而且这些慢性疾病的危险因素之间存在很大的重叠，且社会经济、地理、人口和政治因素也可能会影响这个转变的速度。
洛桑大学医院社会和预防医学研究所的研究员西尔维亚斯特林吉尼(Silvia Stringhini)说：“这一转变主要是由于人口老龄化，以及按年龄区分的死亡率中因心血管和呼吸系统疾病造成的老年人死亡率下降得更大，尤其是那些社会经济条件好的老年人。”
她补充说，癌症死亡率的“不平等”可能是由新的癌症治疗方法和基因检测的成本导致的，因为有钱的病人比穷苦的病人更可能得到更好的护理。(实习编译：吴叶琴 审稿：谭利娅)
