20、给李清照《渔家傲(天接云涛连晓雾)》改题目
李清照这首词比较特殊,版本不同。有的版本只有词牌,没有题目,有的有词牌,还有一个题目“记梦”。
“记梦”这个题目行不行?当然是可以的,因为李清照这首词就是写自己的梦或梦想的。但是这个题目很一般,有点万能公式似的,凡是写梦的都可以用这个题目。
我们是不是更深入一点,更具体一点呢?我看可以。把“记梦”改为: 梦天
这个题目就具体了,写出了梦的内容。李清照在词里写了三点,一,写梦里天上景象,云涛滚滚,晓雾沉沉,银河横斜,千帆竞发;二,写与天帝的对话,抒发了词人的苦闷之情;三,梦里寻仙,希望到东方大海上的仙山去。
根据李清照梦里情景和愿望,“梦天”这个题目就显得既简洁,又内蕴丰富。我感觉拟这样一个新题目还是合适的。
李贺有首诗就是采用“梦天”为题,我们不妨拿来用用。他山之石,可以攻玉。
附录:
渔家傲•梦天
李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!