Tiffany Alvord - Baby I Love You
Splendidyang
There are three words, that Ive been dying to say to you
有三个字我想要说给你听
Burns in my heart, like a fire that ain goin out
就像火焰一样燃烧着我的心
There are three words, & I want you to know they are true...
有三个字 我想让你知道他们是真的
I need to let you know
我需要让你知道
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你轻轻地吻我
I wanna say I love you, but, babe Im terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause its something I can hide, its something I can deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
Ive never said, these words to anyone, anyone at all
我还从来没有把这些话说给任何一个人，任何一个人
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
从来没有这么近，因为我总是很担心我会坠入爱河
But now i know, that Ill fall right in-to your arms...
但现在我知道我躺在你的怀里是正确的
Don ever let me go
别让我离开你
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你轻轻吻我
I wanna say I love you, but, babe Im terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause its something I can hide, its something I can deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以我在这里走……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
Take it in, breathe the air
靠近我，呼吸空气
What is there to really fear
有什么真正恐惧的呢？
I can contain, what my hearts sayin
我不能控制我的心在说什么
I gotta say it out loud...
我想大声说出
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想要说“我爱你”，我想抱紧你
I want your arms around me & I, want your lips on mine
我想你抱着我，我想你的轻轻吻我
I wanna say I love you, but, babe Im terrified
我想要说“我爱你”，但宝贝我害怕
My hands are shaking, my heart is racing
我的手在颤抖，我的心在狂跳
Cause its something I can hide, its something I can deny
因为这是我不能隐藏的事，是我不能拒绝的事
So here I go...
所以……
Baby I lo-o-o-ve you
宝贝我爱你
Baby I Love You
专辑：Cover & Original
歌手：Tiffany Alvord
there are three words that ive been dying to say to you
有三个字我一直想告诉你
burns in my heart like a fire that ain going out
不说出来的话就像火一样在我心里燃烧
there are three words and i want you to know they are true
有三个字 我想你知道他们是真实的
i need to let you know
我需要让你知道
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说我爱你我想抱紧你
i want your arms around me
我想停留在你的臂弯
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby im terrified
我想说我爱你 但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz its someting i can hide its something i can deny
但是有些话我不能藏在心里 我不能否认
so here i go baby i love you
所以，我要走了 宝贝，我爱你
ive never said these words to anyone anyone at all
这三字我不会对任何人说
never got this close cuz i was always afraid i would fall
我不敢接近你 因为我很害怕我就陷下去
bu now i know that ill fall right in to your arms
不过现在我知道了 当我坠落的时候你会紧紧地抱住我
don ever let me go
永远不让我离开你
i wanna say i love you i wanna hold you tight
我想说我爱你 我想抱紧你
i want your arms around me
我想停留在你的臂弯里
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby im terrified
我想说我爱你 但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz its someting i can hide its something i can deny
但是有些话我不能藏在心里 我不能否认
so here i go baby i love you
所以，我要走了 宝贝，我爱你
take it in breathe the air what is there to really fear
对着天空，深呼吸 到底有什么会让你恐惧
i can contain what my hearts saying
我不能在这样下去了 我的心对我说
i got say it out loud
我一定要大声的说出来
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说我爱你 我想抱紧你
i want your arms around me
我想停留在你的臂弯里
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby im terrified
我想说我爱你 但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz its someting i can hide its something i can deny
但是有些话我不能藏在心里 我不能否认
so here i go baby i loye you
所以，我要走了 宝贝，我爱你
