貌似是讲得楚留香··
浪迹天涯》片头曲--今生最长的梦
有时候，我只想一个人远走，
一挥手，看抽刀断水水更流。
每一次梦醒后，都站在那熟悉的风口，
喝寂寞的烈酒，解了忧，愁又上了头。
天安排，该来的去该去的来，不能改，
为何依然心潮澎湃。
时光它在加快，关上的门怎样才能开，
剩下只是无奈，像尘埃，在争吵世界。
原来你在我心中，是今生最长的梦，
黑夜里的，那盏灯笼，只会为我感动，
别让这梦，有始无终，像经过伤口的风，
来的很轻，去的很猛，有谁比他更重。
-
《浪迹天涯》片尾曲--笑也依然
突然之间
梦若隐若现
对镜一看
有私心杂念
你的笑颜
不远
让爱星火燎原
借情止痛
借衣挡风
何难
就这么罢了
罢了
学青鸟躲在云里面
近在眼前
远在天边
谁也都不想
不看
不管
就这么算了算了
忘掉那世外的桃源
等月上弦
梦也依然
笑也依然
醉了双眼
心就暖一点
先许的愿
千里共婵娟
思念变成了串
穿过大雾弥漫
等到了爱
却没被你发现
就这么罢了
罢了
学青鸟躲在云里面
近在眼前
远在天边
谁也都不想
不看
不管
就这么算了算了
忘掉那世外的桃源
等月上弦
梦也依然
笑也依然
评论
请问Kinki kids的《Love is... ～いつもそこに君がいたから～》中日文歌词及罗马拼音，谢谢！
Immortals - Fall Out Boy
They say we are what we are,
他们说我们就是我们
But we don have to be,
不必我们为谁改变
Im bad behavior
我是有不好的习惯
but I do it in the best way,
但我会用最好的办法来纠正
Ill be the watcher (watcher),
我会是
Of the eternal flame,
永恒之火的潜心观测者
Ill be the guard dog,
我会是
of all your fever dreams,
你狂热梦想的护卫犬
Oooooooh
哦哦哦
I am the sand in the bottom half,
我会是
Of the hourglass (glass, glass)
沙漏的底部之沙
Oooooooh,
哦哦哦
I try to picture me
我尝试想象
without you but I can ,
我没有你的场景 但我无法做到
Cause we could be Immortals, Immortals,
因为我们会成为那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久 并不会太久
And live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Just not for long, for long,
并不会很久 并不会太久
Because we could be
因为我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Sometimes the only pay off,
有时拥有
For having any faith,
信仰的唯一代价
Is when its tested again and again,
是在那信仰一次次接受考验之时仍不放弃
Everyday,
每一天
Im still comparing your past,
我仍将你的过去
To my future,
比作我的未来
It might be your wound,
那会是你的伤口
but they e my sutures,
但也会是我的伤口缝合线
Oooooooh
哦哦哦
I am the sand in the bottom half,
我会是
Of the hourglass (glass, glass)
沙漏的底部之沙
Oooooooh,
哦哦哦
I try to picture me without you but I can ,
我尝试想象没有你的场景 但我无法做到
Cause we could be Immortals, Immortals,
因为我们会成为那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久 并不会太久
And live with me forever now,
现在 和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Just not for long, for long,
并不会很久 并不会太久
Because we could be
因为我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immortals,
那不朽
And live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
Pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
Because we could be
因为我们会成为
Immortals, Immortals,
那不朽
Just not for long, for long,
并不会很久 并不会太久
We could be
我们会成为
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immooooooo- Immortals,
那不朽
Immortals,
那不朽
Love is... ～いつもそこに君がいたから～（爱是因为你随时在身边）
作词：成海カズト
作曲：成海カズト
编曲：garamonn
ここにある仆の気持ちを
ずっと大切にしていたいよ
体中で感じた答えは
手を繋ぎこの道を歩くこと
探してたずっと前から
终ることのない爱の形
君がくれた言叶の意味さえ
上手くわからずに伤つけたけど
こんなにも谁かを爱しく思えること
何よりも夸りに思うから
君を支えたい いつも君の侧で
爱はいつでもこの胸の奥で
Love is...for good
こんなに优しくなれたのは
君がいたから
Love is...for all
その笑颜がみたいから
このまま侧に居させて
描いてた幸せの花
いつか咲かせたい君と二人
ここに居るよ いつも侧に居てよ
辛い时は君の杖になろう
同じ歩幅で二人で生きてゆこうよ
过ぎてく季节を确かめ合って
涙の数だけ 君を照らせるように
未来はいつもこの空の下で
Love is...because
気づけばいつのまにか
近くに感じていた
Love is...believe
忘れないさ いつの日も
心に爱を届けよう
Love is...for good
こんなに优しくなれたのは
君がいたから
Love is ...for all
その笑颜が见たいから
このまま侧に居させて
Love is...because
気づけばいつのまにか
近くに感じていた
Love is...believe
忘れないさ いつの日も
心に爱を届けよう
罗马拼音
Koko ni aru boku no kimochi wo
Zutto taisetsu ni shite itai yo
Karadachuu de kanjita kotae wa
Te wo tsunagi kono michi wo aruku koto
Sagashiteta zutto mae kara
Owaru koto no nai ai no katachi
Kimi ga kureta kotoba no imi sae
Umaku wakarazu ni kizutsuketa kedo
Konna ni mo dareka wo itoshiku omoeru koto
Nani yori mo hokori ni omou kara
Kimi wo sasaetai Itsumo kimi no soba de
Ai wa itsu demo kono mune no oku de
Love is...for good
Konna ni yasashiku nareta no wa
Kimi ga ita kara
Love is...for all
Sono egao ga mitai kara
Konomama soba ni isasete
Egaiteta shiawase no hana
Itsuka sakasetai kimi to futari
Koko ni iru yo Itsumo soba ni ite yo
Tsurai toki wa kimi no tsue ni narou
Onaji hohaba de futari de ikite yukou yo
Sugite ku kisetsu wo tashikame atte
Namida no kazu dake Kimi wo teraseru you ni
Mirai wa itsumo kono sora no shita de
Love is...because
Kizukeba itsu no ma nika
Chikaku ni kanjite ita
Love is...believe
Wasurenai sa Itsu no hi mo
Kokoro ni ai wo todokeyou
Love is...for good
Konna ni yasashiku nareta no wa
Kimi ga ita kara
Love is ...for all
Sono egao ga mitai kara
Konomama soba ni isasete
Love is...because
Kizukeba itsu no ma nika
Chikaku ni kanjite ita
Love is...believe
Wasurenai sa Itsu no hi mo
Kokoro ni ai wo todokeyou
=====================================================================
中文对照歌词：
现在我的心情
想要一直好好珍惜
身体里感受到的答案
是牵著你手走这条路
从很久以前就找寻著
那不会终结的爱情形式
虽然有时会把你的说话意义
理解错误而受害了你
因为能够这样地爱一个人
比任何事都感到骄傲
所以我想支持你 永远在你身旁
这份爱何时也藏於我心底
Love is...for good
我能够变得这样的温柔
全因有你在
Love is...for all
好想看到你的那个笑容
请让我就这样在你身旁
描绘出幸福的花卉
会让它何时盛放 我俩二人
我在这里哦 一直都在你身旁哦
辛苦的时候我化为你的拐杖
我俩以同一步伐一起生活下去吧
一起确认变更的季节
只有泪水 像是照亮你般
未来一直都在这个天空之下
Love is...because
察觉到时已不知不觉间
近在眼前
Love is...believe
不会忘记 无论何时
都在心里传达著爱意
Love is...for good
我能够变得这样的温柔
全因有你在
Love is ...for all
好想看到你的那个笑容
请让我就这样在你身旁
Love is...because
察觉到时已不知不觉
近在眼前
Love is...believe
不会忘记 无论何时
都在心里传达爱意
==========================
看完39 con的深情对唱,很难不喜欢这首歌~~
个人比较喜欢这版翻译~~看起来很温柔~~
