Chinese: Baby don cry
EXO
你就别再犹豫了好吗 就请拿出我的心脏
那像一道很刺眼的光芒 连夜的月光 把眼睛关上
如果不是我 是别的男人 如果 只是喜剧里面的一句话
烧 乾 了就罢 我愿和你的爱交换伤痕
Baby don’t cry, tonight 当黑夜再次亮起来
Baby don’t cry, tonight 就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡抹一样 难道你不知道吗
So baby don’t cry, cry 我的爱守护你不分开
放下你最不安的心房 就请接受命运吧
我想我爱你比更多的恋人啊 还更加倍的去爱上
When you smile, sunshine 太灿烂的让我都说不出话
整颗心起波浪 拍碎了 就停下来 哦~
Baby don’t cry, tonight 在暴风来袭的夜晚
(Woo~ I can hold you in my arms)
Baby don’t cry, tonight 好像很适合这个夜晚 (这夜晚)
但这一瞬间的激情不能够延长 却要目送你离开 (够延长~ Yeah yeah~)
So baby don’t cry, cry (don’t cry, cry) 就让我的爱像记忆吧
到处阴阴的沉沉的冷空气 陷入了称为离别的疼痛里
快要窒息 痛到无力 唯有你的笑容才是镇痛剂 ah!
我的任性越轨 希望我们的故事有结尾
Don’t cry 不想你悲伤落泪 宁愿你对我是冷漠的 baby
Say no more (baby) no more (don’t cry)
不要犹豫 不要挣扎 当这一切都开始崩塌
Say no more (baby) no more (don’t cry)
请让我可以保留最后的尊严 或者请将我直接毁灭
你的眼神里充满了月光 baby, woah~
无声无息在痛苦里 流淌著纯洁的光
Baby don’t cry, tonight (cry)
当黑夜不再亮起来 (I can hold you in my arms)
Baby don’t cry, tonight 就当作没发生过一样 (Oh yeah, woah~)
你永远都不会化成像泡抹一样 要永远都不知道 (Woah woah woah)
So baby don’t cry, cry (Don’t cry yeah, cry)
我的爱守护你不分开 (Cry, cry~)
就看清晨的阳光洒下来 (下来)
像你一样耀眼的洒下来 (falling down)
我想我眼睛迷路 (Oh oh~) 现在才 cry, cry, cry~
Korean: Baby don cry
EXO
?
? ?
?
* Baby don cry tonight
Baby don cry tonight ? ?
? ?
so Baby don cry cry ?
? ?
??
When you smile, sun shines ?
oh
Baby don cry tonight ? ? (?~ ?)
Baby don cry tonight
? ?
So Baby don cry cry ?
? ?
?
uh, ?
don`t cry, ?? Baby,
Say no more (baby) no more (don`t cry)
Say no more (baby) no more (don`t cry)
?
woo~
?
* Repeat
? ?
?
? ? Cry cry cry
参考资料 kromanized. com，korean44.blogspot. com. au
Baby Don Cry
作词：Naoymt
作曲：Naoymt
歌：安室奈美恵
Can you remember that?
I remember…
信号待ち见かけた见覚えのある青いT-Shirts (I remember that)
shi n go u ma chi mi ka ke ta mi o bo e no a ru a o i T-Shirts (I remember that)
等红绿灯时看到一件似曾相识的 T-Shirts (I remember that)
変わらない笑颜流れた时はちょうど3 years (Time goes by)
ka wa ra na i e ga o na ga re ta to ki wa cho u do 3 years (Time goes by)
不变的笑容划过眼前时恰好已过了 3 years(Time goes by)
声かけようとその隣に见知らぬ谁か
ko e ka ke yo u to so no to na ri ni mi shi ra nu da re ka
想出声呼唤你却看见你身旁有个我不认识的人
ふと反らした目に映る空はいつもと同じで
fu to so ra shi ta me ni u tsu ru so ra wa i tsu mo to o na ji de
悄然转开的眼底映照的是如往常般的天空
きっとこうして人はちょっとずつ
ki tto ko u shi te hi to wa cho tto zu tsu
想必人就是像这样一点一滴的
过ぎた季节に记忆を隠す
su gi ta ki se tsu ni ki o ku o ka ku su
掩藏起逝去季节的记忆
いつか零れた涙集まって
i tsu ka ko bo re ta na mi da a tsu ma tte
直到有一天拾集起曾流过的泪
阳を浴びて辉くまで
hi o a bi te ka ga ya ku ma de
沐浴在阳光下闪耀灿烂
そうだからBaby悲しまないで
so u da ka ra Baby ka na shi ma na i de
是的所以Baby请不要悲伤
考えても分かんない时もあるって
ka n ga e te mo wa ka n na i to ki mo a ru tte
有些时候你就是怎麼想也无法明白
散々でも前に続く道のどこかに
sa n za n de mo ma e ni tsu zu ku mi chi no do ko ka ni
就算再惨前方绵延的道路某处
望みはあるから
no zo mi wa a ru ka ra
总是会有希望的存在
雨の朝でも(Baby don cry)
a me no a sa de mo(Baby don cry)
即使在细雨的清晨 (Baby don cry)
爱が消えそうでも(Baby don cry)
a i ga ki e so u de mo(Baby don cry)
即使当爱情几乎消失 (Baby don cry)
一人になんてしないから(Baby don cry)
hi to ri ni na n te shi na i ka ra(Baby don cry)
我也不会让你觉得孤单 (Baby don cry)
Baby don cry
Always stay by your side
眠れない夜は何度も寝返りばかり
ne mu re na i yo ru wa na n do mo ne ga e ri ba ka ri
失眠的夜里数度辗转
心细くなって吐き出すため息は深い(Yeah I know)
ko ko ro bo so ku na tte ha ki da su ta me i ki wa fu ka i(Yeah I know)
无助中吐露的叹息如此深沈(Yeah I know)
また抱えた不安これ以上解消出来ず
ma ta ka ka e ta fu a n ko re i jo u ka i sho u de ki zu
无法消除怀抱的不安
谁かの手握って见えない明日へ繋ごうと努力して
da re ka no te ni gi tte mi e na i a su e tsu na go u to do ryo ku shi te
努力想要握住谁的手以达向未知的明天
だってそうして人は何度でも
da tte so u shi te hi to wa na n do de mo
因为人都是拥有像这样
暗に立ち向かう强さあるはず
ya mi ni ta chi mu ka u tsu yo sa a ru ha zu
一再面对黑暗的坚强
与えられて选ぶんじゃなくて
a ta e ra re te e ra bu n ja na ku te
不是被动的选择
その足で 踏み出して
so no a shi de fu mi da shi te
而是用这双脚大步踏出
そうだからBaby悲しまないで
so u da ka ra Baby ka na shi ma na i de
是的所以Baby请不要悲伤
考えても分かんない时もあるって
ka n ga e te mo wa ka n na i to ki mo a ru tte
有些时候你就是怎麼想也无法明白
散々でも前に続く道のどこかに
sa n za n de mo ma e ni tsu zu ku mi chi no do ko ka ni
就算再惨前方绵延的道路某处
望みはあるから
no zo mi wa a ru ka ra
总是会有希望的存在
雨の朝でも(Baby don cry)
a me no a sa de mo(Baby don cry)
即使在细雨的清晨 (Baby don cry)
爱が消えそうでも(Baby don cry)
a i ga ki e so u de mo(Baby don cry)
即使当爱情几乎消失 (Baby don cry)
一人になんてしないから(Baby don cry)
hi to ri ni na n te shi na i ka ra(Baby don cry)
我也不会让你觉得孤单 (Baby don cry)
Baby don cry
Always stay by your side
镜に映る自分が(When I lose myself)
ka ga mi ni u tsu ru ji bu n ga(When I lose myself)
倒映在镜中的自己 (When I lose myself)
まるで别人みたいな日もあるけど(When I need someones help)
ma ru de be tsu ji n mi ta i na hi mo a ru ke do(When I need someones help)
倒映在镜中的自己 (When I lose myself)
谛めないでLet me see your smile
a ki ra me na i de Let me see your smile
千万别放弃 Let me see your smile
ねえ 良くなる方に捉えたら?
ne yo ku na ru ho u ni to ra e ta ra?
何不往好的一面去想？
いつか笑って话せる日がくるから(Don cry, cry…)
i tsu ka wa ra tte ha na se ru hi ga ku ru ka ra(Don cry, cry…)
因为总有一天可以笑谈这一切(Don cry, cry…)
さあだからBabyその手伸ばして
sa a da ka ra Baby so no te no ba shi te
所以来吧Baby伸出你的手
云间に覗く阳射しを信じて
ku mo ma ni no zo ku hi za shi o shi n ji te
要相信在云层间瞥见的阳光
心配事なんて 全部取り除くから
shi n pa i go to na n te ze n bu to ri no zo ku ka ra
让我去除你一切的担心害怕
これでもう大丈夫
ko re de mo u da i jo u bu
已经没事了
远い朝でも(Baby don cry)
to o i a sa de mo(Baby don cry)
哪怕在遥远的清晨 (Baby don cry)
爱をなくしても(Baby don cry)
a i o na ku shi te mo(Baby don cry)
哪怕失去了爱情 (Baby don cry)
一人になんてしないから(Baby don cry)
hi to ri ni na n te shi na i ka ra(Baby don cry)
我也不会让你独自孤单 (Baby don cry)
Baby don cry
Always stay by your side
Baby もうDon cry (Baby don cry yeah)
Baby mo u Don cry (Baby don cry yeah)
Baby 好了 Don cry (Baby don cry yeah)
Its gon be alright (Its gon be alright)
Baby もうDon cry (Baby もうDon cry)
Baby 好了 Don cry (Baby 好了 Don cry)
Baby mo u Don cry (Baby もうDon cry)
Youll see the sunshine (See the sunshine)
Baby もうどのくらい(Baby don baby don cry)
Baby mo u do no ku ra i(Baby don baby don cry)
Baby 有多久时间 (Baby don baby don cry)
一人でyouve been tryin(一人でyouve been tryin)
hi to ri de youve been tryin(hi to ri de youve been tryin)
你在独自奋斗youve been tryin (你在独自奋斗youve been tryin)
Baby もうDon cry (Baby もうDon cry)
Baby mo u Don cry (Baby mo u Don cry)
Baby 好了 Don cry (Baby 好了 Don cry)
Youll see the sunshine (Youll see the sunshine)
