rap:west coast east coast
east side west side north side south side
ready?
Maybe て言うか今日は君に感谢をする时
(maybe 今天在向你表示感谢的时候)
1 2 の ready? this music すぐsunrise on the beat
(1,2 准备好了吗?this music立刻 sunrise on the beat )
Maybe て言うか今日は君に感谢をする时
(maybe 今天在向你表示感谢的时候)
1 2 の ready? 始まり lets count down 3 2 1
(1,2 准备好了吗?让我们开始倒数3,2,1)
Maybe て言うか今日は君に感谢をする时
(maybe 今天在向你表示感谢的时候)
いつも侧にはmusic don we wish
(don we wish一直在身边的是music吗)
そうでっかい Love and peace
(这就是大大的LOVE AND PEACE)
because
Peace is fine I you は super fresh
(BECAUSE peace is fine I you感觉super fresh)
新たらしいにこの melody life
(完全崭新的melody life)
さぁ,行こうよ!始まる奇迹が 止まらないよ,朝まで
(来吧,我们走吧!别让这刚开始的奇迹停止,直到清晨)
今年も来年も今日と 同じように祝えるさぁ
(无论今年明年都要像今天一样庆祝啊)
最高の音鸣る鼓动 派手に骚ごう朝まで
(发出最响亮的声音华丽舞动吧,直到清晨)
いつもの仲间集えば 系げる气持ちがフレ一ズさぁ
(和平日的好友聚在一起,紧紧相连的感觉很fresh啊)
今日のもっとyou be ほど
damage is なんてしょうきゅうしない--------------------这句有点问题,没有读懂,不好意思)
明日はもっと缲り超えの
(期盼明天早日到来的)
望んだ通りjust you じゃない
(不也是你吗?)
Maybe て言うか今日は 君に感谢をする时
(Maybe 今天说感谢你的时候)
1 2 の ready? this music すぐsunrise on the beat
(1,2准备好了吗?this music立刻sunrise on the beat )
Maybe て言うか今日は 君に感谢をする时
(Maybe 今天说感谢你的时候)
1 2 の ready? 始まり lets count down 3 2 1
(1,2 准备好了吗?让我们开始倒数3,2,1)
Maybe て言うか今日は 君に感谢をする时
(Maybe 今天说感谢你的时候)
いつも侧にはmusic don we wish
(don we wish一直在身边的是music吗?)
そうでっかい LoveとPeace
(这就是我们大大的love和peace)
because
缲り返す气持「ありがとう」
(感谢那让我不断重复的欢乐)
立ち止まり气になり许す事
(允许我停下脚步的那些快乐)
声にならない声にしてそう
今日はとりあえずはしゃぐよ
(总之今天就让我们尽情欢笑吧)
★以下还是这个意思:(天下无不散的宴席,分别也是另一种成长的庆祝啊!所以不再赘述)★
别々な场所で祝う 二人はそれなりに距离はあるけど
离れて始めて气づく事 届きますようになってるんだ
Maybe て言うか今日は 君に感谢をする时
(maybe今天说感谢你的时候)
1 2 の ready? this music すぐsunrise on the beat
(声にならない声にしてそう)
Maybe て言うか今日は君に感谢をする时
(伝えたい气持ありがとう)
离れて初めて气づく事 届きますように
さぁ行こうよ始まる轨迹が 止まらないよ朝まで
今年も来年も今日と
同じように祝えるさぁ (lets count down 3 2 1)
最高の音鸣る鼓动 派手に骚ごう朝まで
いつもの仲间集えば
系げる气持ちがフレ一ズさぁ
-----e.n.d
p.s.晚上很困了,很多不达意的地方见谅了,还有我也很喜欢这首歌的,只是日英结合翻译起来确实……力不从心o(╯□╰)o