必须是985，211，否则读研，其他的都不考虑。
这是最大的优势。其他看学校了，难点在英语基础和百科常识以及写作。建议买来历年的真题先搞清楚具体出题思路和选题来源，也就是直接用百度查到原题在哪里。
英语翻译硕士的话，不知道你的英语基础如何，如果你的英语能够达到专四优秀的水平，可以考虑211、985院校。如果专四能够达到良好里面的75分及以上，证明你的英语基础良好。
可以考211院校（不是985的那种）或者非常知名的非211院校（外交学院、外国语类大学）。但如果你的英语基础相当薄弱，建议考普通一本吧。
翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。
翻译方案：
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
英语笔译考研院校排名
翻译硕士容易考的学校：广东财经大学、四川美术学院
翻译硕士招生院校一般分为五类：
1、专业外语类(北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。)；
2、综合类(清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的)；
3、财经类(上海财经大学、对外经济贸易大学、东北财经大学等)；
4、理工科类(北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心)；
5、师范类(北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校)。
考翻译硕士不难，难的是报考好学校，因为报考生源不同导致竞争程度不一样。考研的难易还取决于自己的备考情况。985综合大学和211外国语大学都是好学校，根据备考情况选择合适的学校，毕竟录取是看分数。
评估结果学校代码及名称
A+ 有3所院校：
10001 ?北京大学；
10030 ?北京外国语大学；
10271 ?上海外国语大学
A 有5所院校：
10212 ?黑龙江大学；10248 ?上海交通大学；10284 ?南京大学；10335 ?浙江大学；11846 ?广东外语外贸大学
A- 有8所院校：
10003 ?清华大学；10006 ?北京航空航天大学；10027 ?北京师范大学；10036 ?对外经济贸易大学；10246 ?复旦大学；10269 ?华东师范大学；10319 ?南京师范大学：10422 ?山东大学
B+ 有16所院校：
10002 ?中国人民大学 ；10032 ?北京语言大学；10055 ?南开；10184 ?延边大学；10200 ?东北师范大学；10247 ?同济大学；10285 ?苏州大学；10384 ?厦门大学；10486 ?武汉大学；10532 ?湖南大学；10542 ?湖南师范大学；10558 ?中山大学；10610 ?四川大学；10635 ?西南大学；10650 ?四川外国语大学；10724 ?西安外国语大学
B 有17所院校：
10008 ?北京科技大学；10028 ?首都师范大学；10031 ?北京第二外国语学院；10068 ?天津外国语大学；10172 ?大连外国语大学；10183 ?吉林大学；10273 ?上海对外经贸大学；10346 ?杭州师范大学；10353 ?浙江工商大学；10394 ?福建师范大学；10423 ?中国海洋大学；10475 ?河南大学；10487 ?华中科技大学；10511 ?华中师范大学；10718 ?陕西师范大学；11646 ?宁波大学
B- 有17所院校：
10004 ?北京交通大学；10213 ?哈尔滨工业大学；10231 ?哈尔滨师范大学；10254 ?上海海事大学；10280 ?上海大学；10345 ?浙江师范大学；10445 ?山东师范大学；10446 ?曲阜师范大学；10459 ?郑州大学；10559 ?暨南大学；10561 ?华南理工大学；10574 ?华南师范大学；10608 ?广西民族大学；10611 ?重庆大学；10698 ?西安交通大学；10736 ?西北师范大学；11117 ?扬州大学
C+有19所院校：
10007 ?北京理工大学；10053 ?中国政法大学；10065 ?天津师范大学；10108 ?山西大学；10165 ?辽宁师范大学；10270 ?上海师范大学；10272 ?上海财经大学；10287 ?南京航空航天大学；10290 ?中国矿业大学；10357 ?安徽大学；10414 ?江西师范大学；10476 ?河南师范大学；10530 ?湘潭大学；10593 ?广西大学；10602 ?广西师范大学；10613 ?西南交通大学；10636 ?四川师范大学；10730 ?兰州大学；11414 ?中国石油大学
C 有15所院校
10022 ?北京林业大学；10033 ?中国传媒大学；10094 ?河北师范大学；10140 ?辽宁大学；10151 ?大连海事大学；10252 ?上海理工大学；10299 ?江苏大学；10451 ?鲁东大学；10491 ?中国地质大学；10534 ?湖南科技大学；10590 ?深圳大学；10637 ?重庆师范大学；10697 ?西北大学；11065 ?青岛大学；91002 ?国防科技大学
C- 有16所院校：
10075 ?河北大学；10079 ?华北电力大学；10126 ?内蒙古大学；10203 ?吉林师范大学；10251 ?华东理工大学；10288 ?南京理工大学；10320 ?江苏师范大学；10386 ?福州大学；10403 ?南昌大学；10512 ?湖北大学；10520 ?中南财经政法大学；10652 ?西南政法大学；10656 ?西南民族大学；10673 ?云南大学；10681 ?云南师范大学；10749 ?宁夏大学
以上信息来源于网络，如有出入，请以实际院校公布排名为准。
在翻译全过程中，译者不仅要处理好难点问题，还应注意处理好英汉两种语言转换时的一些突出疑点问题。它们既包括描述角度的问题，又涉及到组词成句的特征。具体说来，这些疑点问题有动与静、概略化与具体化、有灵动词与无灵动词以及形合法与意合法。
