考古学家在危地马拉佩滕地区玛雅遗址发现一个远古灰泥雕带，考古学家安雅-谢特勒（Anya Shetler）进行了认真清理，呈现了雕带上奇妙的文字和图案。
这个雕带长8米，宽2米，描绘了神话故事中的人类形象，暗示着将玛雅统治者奉为神明。是危地马拉一项重大考古发现。
该玛雅雕带描述了3位人物形象，他们佩戴着精致的鸟类形状的饰巾和珠宝，他们盘腿坐在玛雅神灵山顶，头巾上椭圆状结构标识着每位人物的姓名，中间人物的姓名标识着——“Och Chan Yopaat”，意思是“进入天堂的暴风天神”。
图中显示了铭文的一个片断，其中包括一个不同寻常的玛雅动词性短语，意思是“神明归位”，暗指玛雅居民信仰的庇护神在特殊宗教仪式中已恢复其原有地位。
描述着一位神明双手捧着某样物体，标注着“naaah waaj”，意思是玉米粉蒸肉，是指献祭神明的食物。这部分铭文图案位于整个雕带的南侧。
