【内容提示】
军训是同学们企盼已久的事,这一天终于到来了。你们在烈日下每天训练6个小时,脸晒黑了,汗流浃背,但你们感到非常快乐。训练时,排长对你们要求很严。过后对你们非常友好。经过训练你们学到了许多东西。
【作文示范】
DuringtheDaysofMilitaryTraining
Thedaywewerelookingforwardtocameatlast----aweek'smilitarytrainingbegan.
Duringthetraining,eachofusdidhis(her)partinearnest.Wedrilledmorethansixhoursaday,thoughitwasveryhotatthetime.
Intheblazing①sun,wealwaystriedtomeasureuptothehighstandardswhichweredemanded.Sweatstreameddownandwewouldn'twipeitoff.Olnythreedayslaterourfacesweretanned.②Wefelthappyandproudofit.
Ourplatoon③officerwasayoungPLAman,abouttwentyyearsold.Hewasverystrictwithusduringthetrainingandverykindtousafterwards.Bytalkingwithhim,wecametoknownotonlymoreinformationaboutarmylife,butalsoaboutmilitaryaffairs.
Themilitarytraininggaveusgooddiscipline.Itbroughtusgreathappiness,too.We'llneverforgetit.
(选自1987年11月10日《上海学生英文报》)
【词语解释】
①blazing['bleiziR]a·强烈的;闪耀的
②tan[t4$n]v·把……晒黑
③platoon[pl+'tu:n]n·(军队的)排
【写法指要】
文章开门见山地说,军训开始了,这是他们盼望已久的事。接下来总的讲军训的时间和天气条件。然后,作者从两个方面展开:一是以苦为乐,二是干群关系。这些都是中国人民解放军最优秀的传统。最后,作者说他们通过军训学到许多东西,军训给予他们严明的纪律,也使他们感到幸福,永远难忘。全文写得条理清晰,情深意切。