嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公，寔命不同。
嘒彼小星，维参与昴（mǎo）。肃肃宵征，抱衾与裯，寔命不犹。
译文：
天上的星星散发着微光，三三五五挂在东方的天空，男人在夜色中急急忙忙地赶路，起早贪黑都在为公室（诸侯）打理公务，实在是命运各不相同。
天上的星星散发着微光，天空中只两者参星与昴星，男子在夜色中急急忙忙赶路，舍弃温暖的床帐，实在是命运不如人。
嘒：微光； 肃肃：疾行貌； 寔：实的异体字；
参、昴：二十八星宿中的二宿。参的本意是三，指参宿中央三颗星，属于猎户星座，天明前出现在东方；昴宿，包含五颗星，与参星不远，属于金牛座。古人用此二星宿辨别方向。
抱：抛，抛弃； 衾：被子； 裯：贴身内衣或者床帐； 不犹：命不如人
《小星》，打工人最真实的写照。
曾经，篮球巨星科比的这个采访，惊醒了多少梦中人？
记者：“你为什么能如此成功呢？”
科比反问：“你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？”
记者摇头：“不知道，那你说说洛杉矶每天早上四点钟究竟是什么样儿？”
科比挠挠头，说：“满天星星，寥落的灯光，行人很少。”
《小星》中描述的景象跟科比所见何其相像。
牛运震《诗志》：“三五在东，写得历历如画。”确实，披星戴月追逐梦想的人，对这些景象都历历如画。诗中主人公只是一个命不如人的小臣，必须比别人更努力，付出比别人更多，才能实现梦想。
清代姚际恒解此诗，“以为小臣行役作。”寥寥几句，征行夜景，主人公勤劳奋斗的样子跃然纸上。
最近“打工人”梗，有人写道：“朋友们，觉得累就对了，舒服是留给有钱人的。”命不如人，更加要当好打工人。没有人能随随便便成功，即便是科比，成功之前，也熬过了无数个披星戴月的日子。
马云说：“这个世界只要有梦想，只要你不断努力不断学习，不管你长得如何，不管你是不是有钱，不管是这样还是那样，你都是有机会的。”所以，要在平凡的日子里倔强地努力，别睡了，打工人，起床打工吧。
