文坛最有意思的,不只是高手的大手笔之作,还有十分接地气的趣词。在这些趣词中,夫妻间的对词是最有意思的。可惜的是,不少男子娶得了才女妻,却接不住她们的词,也是令人唏嘘不已!
当年19岁的李清照给丈夫赵明诚写了首词,也就是惊艳了近千年的《醉花阴》,一句“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”何等绝美,赵明诚收到此作后闭门三日不见客,一连写了50多首词,却终究没能写出能与爱妻之作媲美之作,也是词坛一大憾事。而大才女朱淑真给丈夫写的圈儿词,她那小吏丈夫也是琢磨了半天对不上一句,无奈无奈!
那有没有旗鼓相当的小夫妻呢?有的!比如本期要和大家说的这段传奇和这两首词。这两首词被收录在《敦煌曲子词》中,这是一门专业收录民间之作的词集,集中的词作都是贴近生活之作。
本期的这两首词,先挑事的是丈夫。丈夫外出许久才回家,看见独守多年的娇妻不但不安抚,反而怀疑她不忠,写下首狠词质问,在词中他是句句不留情面,而妻子也是当即回敬了一首,令他无地自容。让我们来围观:
《南歌子》(夫问词)斜影朱帘立,情事共谁亲?分明脸上指痕新,罗带同心谁绾?甚人踏破裙?蝉鬓因何乱,金钗为甚分,红妆泣泪忆何人?分明殿前直说,莫沉吟。
我们来看看丈夫都质问了些什么?第一问:你在帘下站着,是在想谁呢?第二问:你脸上的手抓的痕迹看起来还是新的,这是为何?第三问:你的裙子上系了心形的罗带,是为何?第四问:你的裙子是谁踩破的?第五问:你的发髻怎么乱了?第六句:你头上的对股金钗怎么分开了?第七问:你脸上还有泪痕,是为谁哭?
在连发七问后,丈夫还不忘加上一句:你现在就在堂前说明白,不要犹豫和狡辩。从这7个问题来看,丈夫是从头到脚将妻子观察了个遍,种种疑惑全部倒出来,是句句都不留情面,其心中的愤怒可想而知。妻子自然也得回他一首:
南歌子(妻答词)自从君去后,无心恋别人。梦中面上指痕新,罗带同心自绾,被狲儿踏破裙。蝉鬓朱帘乱,金钗旧股分,红妆垂泪哭郎君。妾似南山松柏,无心恋别人。
针对丈夫的问题,妻子一一给了回应。一答:你走后我无心恋他人,站在帘下自然是想你。二答:脸上的指痕是梦中自己抓伤的。三答:罗带是自己系的,也是因为思念你。四答:裙子是被猴子弄破的。五答:发髻是过珠帘时被帘子弄乱。六答:对股金钗旧了,自然就分叉了。七答:因为天天思念你,见你回来才哭花了妆。
妻子这首词回得是极有水平的。首先她将对丈夫的一片爱意写于词中,其次她也是颇懂撒娇之道的。丈夫不在家,她的日子之苦可想而知,所以才会有梦中抓伤自己,被猴子欺负,金钗旧了也无钱买新的等状况,这分明是对丈夫久不归家的控诉,寥寥几句言简义丰,令人拍案叫绝。丈夫听完妻子这翻解释,想想自己之前的愤怒,和娇妻的委屈,自然是无地自容。
这两首小词虽不如大家手笔般讲究,但却立意新颖,二人一问一答间妙趣横生,这也是其能流传千年的原因。最美的词,总是来源于最真的生活,大家觉得呢?欢迎讨论一、二。