周星驰在电影《少林足球》里有一句经典对白：“做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别？”没错，每个人都曾拥有过自己的梦想。只是，在通往梦想的路上，有些人迷失了初始方向，有些人辗转于十字街头，只有少数人才能成功到达梦想的彼岸。而张京，无疑就是后者。
1985年，张京出生于西施的故乡——杭州。自古苏杭出美女，小时候的张京就已经生得眉目清秀，伶俐聪慧，很是讨人喜爱。但是这个父母的掌上明珠，却有着和大多数孩子不一样的“兴趣爱好”。当大多数人家的孩子都在沉迷于卡通动画片的时候，她却对着家里的英语老碟片看得津津有味，还经常用稚嫩的声音模仿电视机里那陌生语言的语音语调，乐此不疲。
时间长了，她在英语这一方面的敏感也引起了父母的重视。于是在小学三年级的时候，父母给她报了英语兴趣班系统地学习英语，还给她订阅了英语书籍，辅助阅读。每到寒暑假期，父母还会带她去国外游玩，拓展眼界和积累学识。在异国氛围的感染之下，张京对于英语的学习兴趣也是愈加浓厚。
高中时代，抱着对英语的喜爱，张京以优异的成绩进入到了浙江省一级重点中学——杭州外国语学校。这里也曾经是中国驻印度大使张炎、中国外交部亚洲司司长方坤、中国外交部翻译室主任张建敏的母校，也是由教育部认定的全国17所著名外语学校之一。
优秀的人总是自带光芒。不论是唱歌、跳舞、主持，还是表演、排球、绘画......张京在方方面面都表现得出类拔萃。即便是在这所学霸云集的学校之中，张京也总是能吸引住老师和同学们的目光，不仅是同学眼里公认的美女，还是老师引以为傲的高材生。当然，最引人注目的还是她的英语水平，在她十年如一日勤奋刻苦的努力下愈发地优异。
高考过后，张京收到了来自班主任兼英语老师胡跃波的祝福，胡老师恭喜张京取得了非常优异的成绩，完全可以升入北清学府。可这时，张京却出人意料地放弃了进入莘莘学子们都一心向往的北大、清华，笃定冷静地说：“我要上中国外交学院，将来做一名外交官。”最终，张京凭借自身的足够优秀，被保送进入中国外交学院。成为了杭州第一个获得中国外交学院保送资格的女生。
大学时的张京，一如既往地为了自己的梦想努力着。曾经获得过第10届“外研社杯”全国英语辩论赛冠军，第10届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军。在一次比赛后的记者采访中，她再一次明确地表示道：“对我而言，我的梦想是成为一名出色的外交官。”
，外交部首次对外招聘翻译。张京和在全国遴选中脱颖而出的200多名实习生一起，成为了外交部翻译司的实习译员，开始了持续时间长达4个月的艰苦训练。伴随着日复一日高强度的口译练习、听力速记、现场观摩，张京的实战水平也在系统培训下越发精进，心理素质也得到了进一步的强化锻炼。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。一路披荆斩棘的张京，最终不负所望，凭借着自己的努力进入了录取率还不到4%的外交部，距离自己的梦想又近了一步。
，张京出任国家领导人的贴身翻译。
，在十二届全国人大一次会议新闻中心记者会上，张京第一次受到了大众的关注。
当天她穿着一身标准的黑色职业装，一头清爽利落的短发，表情从容淡然，眼神坚定清冷，整场翻译过程快速精准，会后被媒体争相报道，称其为“两会最美女翻译”。
3月18日，中美高层战略对话在阿拉斯加当地时间下午1点钟展开。由于此次对话是美国新政府执政以来中美首次面对面会晤，对中美关系发展而言具有重大意义。也正是此次对话，让张京一夜之间受到了全国乃至全世界的瞩目。
会议期间，面对美方对中方的挑衅发难，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办事处主任杨洁篪做出了一段长达16分钟的脱稿临场发言。当时，坐在杨洁篪左手边担任现场翻译的就是张京。
杨洁篪在发言结束后，本想直接让国务委员兼外长王毅讲两句。 此时身旁的张京表示：“我先翻译一下。”要知道，像这种交替传译的发言长度一般不会超过3分钟，而这次16分钟的的脱稿临场发言，既要做到记录完整又要做到准确翻译，对现场翻译的临场应变、专业水平乃至心理素质都将是极其大的考验。
显然杨洁篪也意识到了这个问题，先问了一句：“还要翻吗？”他看了看身边泰然自若的张京，继而转为鼓励：“翻吧你，这对翻译员也是个挑战。”与此同时，对面的美国国务卿布林肯也不禁喊话：“应该给翻译加薪。”
在接下来的近14分钟时间里，张京娴熟淡定、准确流利地翻译了杨洁篪的发言。她临危不乱的出色表现和超高的业务能力，不仅受到了中央领导的认可，也得到了国内外广大民众以及业界同行的尊重。
作为一名代表着国家形象的专业外交官，工作中的张京是一位专注而又不苟言笑的“冷美人”。而在现实生活中，张京的性格则是十分的乐观和开朗，一点也不高冷。闲暇的时候，她也会亲自下厨做饭，她也有可爱的一面，曾经把各种食材塞进菠萝，自创过一道“装了烧鸡的菠萝”。
拥有着成功事业的张京，也同样拥有着幸福美满的婚姻。她的另一半也是从事外交工作的同行，二人相知相伴，琴瑟和弦。她还喜欢到世界各地旅游，英国、瑞士、德国、荷兰、梵蒂冈......都曾留下过她的身影。
曾经张京在受到媒体和公众追捧，走红网络时，冷静地删除了自己在社交平台的所有动态。她说自己从事的是严肃庄重的外交工作，不想受到外界的过多关注。她拒绝了所有的浮华喧嚣，不愿成为娱乐的焦点，曝光在镁光灯之下。
人生的骄傲就是在成年时实现童年的梦想。现在的张京作为外交部的一名高级翻译，投身在党和国家的外事工作第一线，在这个没有硝烟的战场上，坚定地传递着中国立场。
她被学弟学妹们奉为翻译界的“天花板”，和张璐、钱歆艺、姚梦瑶一起并称为中国外交部的“四大女神”。这些美女翻译官不仅容貌气质出众，而且都拥有着超强的业务能力，成为了中国外交舞台上一道靓丽的风景线，向世界展现着新时代的东方女性之美！
