问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。
——《山中问答》唐李白。成语“别有天地”就出自这首诗。
从黟县县城向西北沿章水而上数里，便是三都碧山。这是一个以汪氏聚族而居的古村落，村内有宋代私家园林“培筠园”遗址，明代私塾“耕读园”，清代古塔“云门塔”，保存完好的明清时期古民居和祠堂尚有100多座。当地村民介绍起自己的家乡时，每每会自豪地念起这首《山中问答》，因为诗中有“碧山”嘛。看听来仿佛没毛病。但是，李白这首诗里的“碧山”真的是黟县碧山吗？
先来说说李白跟安徽的关系。李白一生钟爱安徽。根据《李白全集编年注释》初步统计，李白游历安徽多达十余次，最后仙逝于当涂。在他现存的一千首左右的诗歌中，能够考证出来的就有二百多首是在安徽写的。安徽好山好水，自然为李白提供了创作的题材。宣城、南陵、秋浦、青阳、泾县、太平和当涂等地均留下了诗人往返流连的足迹。李白游历过许多山水或景点有幸出现在他的诗篇中，著名的有《秋浦歌》、《赠汪伦》、《望天门山》、《南陵别儿童入京》、《独坐敬亭山》等，每一首都可谓脍炙人口。可以看出，诗人往来最多、盘桓最久是宣城和当涂。
而李白与碧山的关系出自黟县的民间传说。传说中，诗仙李白曾经来到碧山，拜会了一位叫胡晖的学士，胡晖仰慕李白盛名，将自己畜养的碧山特产——一对珍贵的白鹇送给了李白。郭沫若先生在《黄山之歌》中就曾提道此事：“又闻唐时李白曾来此，碧山问路访胡晖。” 民间传说和郭沫若先生的诗好像都说明了李白在碧山停留期间写下了这首《山中问答》。但并无可靠的资料证实，毕竟郭沫若先生也只是说“又闻”嘛。同样的还有《小桃源》：“黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠”传闻也是李白所写。
而翻开地图，远在千里之外的湖北安陆，也有碧山村、碧山大道。来看看安陆和李白的关系。宋代《舆地纪胜》：“（李白）开元二十四年，南游，至云梦（指古云梦泽）。许相圉师家妻以孙女，故客于安陆甚久，诗集亦多题咏安陆事。” 曾巩在《李白集序》中说：“盖白蜀郡人，初隐岷山；出居襄、汉之间，南游江、淮；至楚，观云梦（云梦古泽）。云梦（安陆）许氏者，高宗时宰相许圉师之家也，以女妻白，因留云梦者三年。
这两段话的意思是，唐玄宗开元十五年（公元725年），27岁的诗人李白“仗剑去国，辞亲远游”，因为十分向往云梦古泽的绮丽，因此来到安陆。在这里，他与唐高宗时的宰相许圉师孙女许紫烟结婚。随后，居住于离许宅10华里的白兆山中，白兆山即碧山（“白兆山一名碧山”——《安陆县志》载）。现在的白兆山还专门开辟了太白游览线。
李白“酒隐安陆，蹉跎十年”，写下了大量的名篇佳作，《山中问答》就是在此期间所写。李白在诗中用“笑而不答”表达了与许氏婚后闲适的心境，同时也是对实现政治理想充满自信的心情写照。
李白在安陆留下深深的烙印。如街道为太白大道，学校称太白中学，酒楼称太白酒楼，药店称太白堂，书店称太白书屋，连安陆网名都是“太白故里”，李白文化深入安陆各个层面，当代研究李白在安陆的专著不胜枚举。
大量的事实证明，李白曾经在安陆生活了十年，在碧山“酒隐”，这首《山中问答》写于湖北安陆的碧山无疑。
