如果说现在人们对于古代最大的误解，那一定是认为古代的人们都要讲文言文，其实不是的，古代人们说话还是和我们差不多，但是一到写的时候，都还是用“之乎者也”的文言文来写。
不过在古代却有着一个非常奇怪的现象，大臣们上谏和奉上奏章的时候用的都是文言文，但是皇帝的审批却都用大白话。
这是皇帝的特权吗？我觉得不是的，皇帝不仅用大白话，还经常和大臣们聊聊家常、撒撒娇。
康熙四十年十月二十四，纤细提督李林盛就曾经参上一道奏本。
大多说的都是官场上的客套话，又是称赞皇帝，又是说自己怎么怎么不容易的。
“除臣恭奉纶音，颁赐食品，……伏念臣以庸愚，幸生盛世，遭遇尧舜之主，身经太平之年，毫不报称，夙夜兢惕……”
看最后这几句话，不得不说这个李林盛的拍马屁功夫实在了得，但是却拍错了屁股，康熙不吃这一套，信中所含信息非常少，对于康熙所闻的话语基本都是含糊带过，而这都不是最过分的，最过分的是在奏折上还盖章了，只需要签上自己的名字就够了。
换做是你，你有这么一个只会拍马屁人事不干还经常犯错误的下属，你该怎么办？
让我们来看看康熙是怎么回复的。
知道了。以后折字写清字，不必用印。
摊上这样的一个下属康熙也是头疼，不过这也说明了皇帝喜欢用大白话。
而这还不算最好笑的，有的皇帝还喜欢用大白话撒娇。
雍正皇帝绝对是一个奇葩中的奇葩，在给大臣恢复折子的时候总是说些肉麻的话，要不就是问问人家的八卦，反正一点都不正式，就像是两个朋友在传小纸条。
你们来看看雍正都说的啥：
“我就是一个小气鬼。”
“我实在不知该怎么疼你。”
“我甚是想你。”
不可谓不让人感觉这个皇帝是有多不正经，但是你的疑问肯定又深了，为什么皇帝喜欢用大白话回复大臣呢？
文言文有时候就会产生歧义，都说帝心难测，不花点心思好好看看皇帝的文章是什么意思，就很容易出大乱子。
《汉书·萧望之传》就曾经记载过这么一件因为文言文“歧义”引发的笑话。
汉元帝时期，担任中书令官职的宦官弘恭和石显，诬陷元帝的师傅萧望之、周堪，要求把他俩“请谒者召致廷尉”。在古代，“延尉”的意思是公安机关兼法院，但是刚上位的汉元帝并不懂官场上的黑话，以为就是把自己的师傅到法院问问情况，但是却不知道官场上黑话的意思是把人逮到牢房的意思。所以汉元帝认为问问应该没有什么大不了的，就批准了弘恭和石显的奏章，于是“延尉”就把汉元帝的师傅五花大绑的关进了监狱，造成了误会。
所以皇帝大多都有大白话来批阅奏章，就是为了怕下面的人过度解读自己的意思，避免在产生这样的笑话，所以这种习惯才延续下去。
