这是一首王勃在长安送友人去四川时所写的一首诗，古来写离别的诗有很多，“黯然销魂者，唯别而已矣”，离别诗大多含有悲酸之态，而这首送别诗却独标高格，意境开阔，音调爽朗。
《送杜少府之任蜀州》
唐代：王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【注释】
1、城阙：宫阙，这里指的是长安。
2、五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
3、宦游人：远离家乡出外做官之人。
4、比邻：近邻，邻居。
5、无为：不要。歧路：分岔的路口，古代送行常到分岔口而分手。
【翻译】
长安四周，由三秦拱卫者；风烟渺渺，眺望蜀川五津。与你离别时，情深意切，只因同样是宦游之人。四海之内，只要知己连心，纵然远在天涯，也如近邻一般。不要因为就要在路口分别，而像小儿女一样泪湿沾襟。
【赏析】
首联写送别的地点，引到友人即将上任的地点。“三秦”和“五津”为地名对，属对精严，气势雄浑壮阔。长安与蜀川远隔千里，相望而视却为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意。颔联以散调承之，写惜别之感，欲吐还吞。“同是宦游人”表明同样是远离故园，宦游异乡，有着惺惺相惜的快慰之意。颈联“海内存知己，天涯若比邻”，犹如奇峰突起，高度概括了深厚的友情不会受到时空的限制，化依依惜别之意为振奋激励，意气高华，故成为广为传诵的名句。尾联以劝慰杜少府作结。诗人为杜少府送行，一直送到大路分岔处，终于要分开了，杜少府难免落泪沾巾。诗人劝慰说天下知己，即使远隔千山万水，也会像近邻一样，不要像小儿女那样在临别之时哭泣。
全诗开合张弛，意脉流通，终篇不着景物，而气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，至今广泛流传。
